Tanaan sain kyselylomakkeita tutkimusryhmalta. Kyllapa ne ovat mielenkiintoista luettavaa ja koodattavaa! Meta (kuvassa vasemmalla) kaantaa vaikeimmat ja pidemmat lauseet indonesiasta englanniksi. Han on tyoskennellyt minulle jo ennen tanne saapumistani. Meta kaansi kaikki kyselylomakkeet indonesia kielelle. Han on valmistunut kielitieteista ja hanta kiinnostaa jatko-opiskelut aiheen parissa. Itse asiassa hanen kiinnostuksensa liittyy radiossa tehtavaan kommunikaatioon. Meta kaantaa myos lopullisen tutkimusraportin indonesiaksi joulukuun alkuun mennessa. Tama taas tarkoittaa sita etta minun tulee kiirehtia analysoimaan, ja kirjoittamaan raporttia hetimiten! Viimeiset lomakkeet saan perjantaina.
Ylakuvassa on muuten kuva ensimmaisesta juhlallisesta tiimitapaamisesta. Erilaiset kipot ovat hyvin esilla. Olen vahitellen oppinut, etta vaikka kippoja on monta, ei kaikkea kannata maistaa - jos yhdesta kiposta ottaa vain vahan, silti pitaa maksaa koko kipollisen hinta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti